Подготовка документов для поступления
Правила приема иностранных граждан
Поступление иностранных граждан по квоте Минобрнауки России
Для подачи заявления о приеме в СПбГАУ документы об образовании должны быть оформлены последовательно в установленном порядке:
Шаг 1. Легализация документов об образовании иностранного государства
для использования их на территории Российской Федерации (нострификация).
В соответствии с нормами международного права документы, составленные на территории одного государства, принимаются к рассмотрению на территории другого государства при условии их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами, отменяющими легализацию.
Документы, не легализованные в установленном порядке, не имеют юридической силы официальных документов на территории другой страны.
Различают два вида легализации документов:
- Консульская легализация. Оформляется в консульском отделе Посольств Российской Федерации в стране выдачи документа.
- Упрощенная легализация путем проставления штампа Апостиль. Оформляется уполномоченными организациями в стране выдачи документа, если данная страна является участником Гаагской конвенции 5 октября 1961 года.
Без прохождения процедуры признания и установления эквивалентности на основании международных договоров и соглашений принимаются иностранные граждане, получившие документ об основном общем и среднем (полном) образовании, в следующих странах: Бывшие республики СССР: Азербайджан, Армения, Абхазия, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Эстония и Южная Осетия.
Консульская легализация необходима для граждан следующих стран: Ангола, Гвинея, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Камерун, Канада, Конго, ДР Конго, Нигерия, Сенегал, Сирия, Шри-Ланка.
Шаг 2. Перевод на русский язык
должен быть выполнен для документов об образовании иностранного государства, легализованных в установленном порядке.
Переводы могут быть заверены одним из нижеперечисленных способов:
- в случае оформления перевода до приезда в Российскую Федерацию — в консульских отделах Посольств Российской Федерации (данная услуга называется Свидетельство верности перевода документов на русский язык).
- в случае оформления перевода после прибытия в Российскую Федерацию — в нотариальных конторах и в Бюро переводов на территории РФ (данная услуга называется Нотариально-заверенный перевод документов на русский язык).
Во всех документах и их переводах Ваши имя и фамилия должны быть написаны одинаково.
Шаг 3. Признание уровня образования
В соответствии с законом от 29.12.2013 ФЗ-273 «Об образовании в Российской Федерации» под признанием иностранного образования и (или) квалификации понимается подтверждение уровня полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию.
Свидетельство о признании иностранного образования требуется для граждан следующих стран: Грузия, Египет, Зимбабве, Индонезия, Иран, Канада, ДР Конго, Латвия, Нигерия, Сенегал.
Иностранный гражданин, прибывший в Российскую Федерацию для поступления на обучение в ФГБОУ ВО СПбГАУ, до подачи заявления в приемную комиссию должен обратиться в миграционно-визовый отдел по адресу: г. Пушкин, Петербургское шоссе, 2, стр.2, 2-ой этаж, каб. 2437 и представить следующие документы:
- Международный паспорт и нотариальный перевод на русский язык.
- Миграционная карта (где в графе «Цель въезда» должно быть отмечено только – УЧЕБА)
- Уведомление о постановке на миграционный учет
- Флюорография легких (рентген).
- Оригинал или ксерокопию документа иностранного государства об образовании (документы, заполненные на иностранном языке, представляются с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке. Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе).
| ВАЖНО!Для ряда стран документы об образовании должны быть легализованы, либо требуется процедура признания, поэтому перед подачей документов в приемную комиссию необходимо сдать иностранные документы об образовании на экспертизу в Учебно-консультационный центр«Экспертный центр оценки документов об образовании». Кроме граждан следующих стран: Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Белоруссия. |
Поступление иностранных граждан по квоте Минобрнауки России
ДО ПРИБЫТИЯ В УНИВЕРСИТЕТ
Шаг 1. Заполнить заявку
Пожалуйста, заполните заявку на сайте https://education-in-russia.com и следуйте инструкциям, действующим в вашей стране для получения стипендии по квоте Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Загрузите документы: паспорт, документы о предыдущем образовании/выписку с оценками, документы с достижениями за последние два года, медицинские справки, мотивационное письмо (по требованию).
Важно, чтобы все документы были переведены на русский язык и заверены у нотариуса или консула. После получения информации о поступлении в конкретный вуз уточните список необходимых документов, поскольку могут потребоваться дополнительные документы. Ожидайте результатов рассмотрения вашей заявки и распределения в наш Университет.
Шаг 2. Утверждение кандидатуры
После утверждения Вашей кандидатуры Министерством науки и высшего образования Российской Федерации ФГБОУ ВО СПбГАУ получает информацию и согласовывает Вашу кандидатуру.
Затем студент получает уведомление о том, что его кандидатура в ФГБОУ ВО СПбГАУ одобрена.
Шаг 3. Виза
(первичный въезд на территорию Российской Федерации)
После утверждения кандидатуры и зачисления студента в ФГБОУ ВО СПбГАУ, Министерство науки и высшего образования Российской Федерации подготавливает номер приглашения на визу. Номер Вашего персонального визового приглашения Вы можете найти в личном кабинете на сайте https://education-in-russia.com При наличии номера Вашего персонального визового приглашения Вы обращаетесь за визой непосредственно в Посольство Российской Федерации в вашей стране.
Шаг 4. Бронирование места в общежитии
После получения согласия/направления на обучение необходимо по электронной почте inter@spbgau.ru подтвердить прибытие в Университет за две недели до приезда для бронирования места в общежитии.
Вы получите подтверждение и адрес общежития по электронной почте.
ВАЖНО! Обратите внимание, что плата за общежитие не включена в государственную стипендию.
Шаг 5. Легализация и перевод документов об образовании
ПО ПРИБЫТИИ В УНИВЕРСИТЕТ
Шаг 1. Миграционно-визовый отдел
В зоне таможенного контроля вам необходимо получить миграционную карту со штампом о прибытии в РФ, где в графе «Цель въезда» должно быть отмечено только — УЧЕБА. Необходимо сохранить миграционную карту до следующего пересечения границы.
В день прибытия или на следующий день (исключение: выходные дни) вы должны явиться в миграционно-визовый отдел Университета со следующими документами:
- оригинал паспорта или иной документ, удостоверяющий личность, действительный на территории Российской Федерации;
- оригинал миграционной карты с пометкой «УЧЕБА»(за исключением граждан Беларуси);
- ксерокопии всех страниц паспорта, где есть какие-либо отметки;
- ксерокопия миграционной карты.
С документами для различных категорий иностранных граждан и правилах пребывания иностранных граждан на территории РФ необходимо ознакомиться заранее.
Шаг 2. Оформление медицинского полиса
Каждый студент СПбПУ, обучающийся на территории РФ, обязан приобрести медицинский страховой полис по прибытии, чтобы получить медицинскую помощь в медицинском центре университета (амбулаторное учреждение).
Полис медицинского страхования, должен соответствовать требованиям Положения о медицинском страховании иностранных граждан, временно находящихся в Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 декабря 1998 г. N 1488 и приобретается за счет личных средств иностранных граждан.
Каждый студент СПбГАУ обязан пройти процедуры фотографирования, дактилоскопии и медицинское освидетельствование по адресу Санкт-Петербург, ул. Красного Текстильщика, д. 10–12, лит. В.
Иностранным гражданам, не прошедшим дактилоскопию и медицинское освидетельствование, будет отказано в продление миграционного учета и визы на основании ФЗ №274-ФЗ от 01.01.2021.
Шаг 3. Заселение в общежитие
Граждане Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан (в соответствии с Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств – участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарных областях от 29 марта 1996 года на поступление в учебные заведения, утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 июня 1999 года №622).
«Переселенцы» — на основании свидетельства участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, ставших участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 года № 637.
«Соотечественники» — в соответствии с Федеральным законом от 24 мая 1999 года № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом»
Прием вышеуказанных иностранных граждан в СПбГАУ осуществляется на конкурсной основе, на одинаковых условиях с гражданами Российской Федерации.